Projeto eTwinning “A Arte no meu Coração” – Da imagem ao texto, do texto à imagem
A escrita colaborativa de narrativas inspiradas em obras de arte, atividade desenvolvida nas aulas de português e de língua estrangeira, bem como a respetiva ilustração nas aulas de Educação Visual e a elaboração de livros digitais nas aulas de TIC foi uma das atividades interdisciplinares do projeto eTwinning “The Art in my heart / L’art au coeur / El Arte en mi corazón / A arte no meu coração / L’Arte nel cuore”. Os alunos das oito turmas envolvidas no presente ano letivo (9.º3, 9.º4, 9.º5 e 9.º6 da EB Afonso de Paiva, 3 de França e 1 de Itália) trabalharam em grupos internacionais e, desse trabalho, resultaram 36 livros digitais, na maioria bilingues (escritos em português + 1 língua estrangeira: espanhol, inglês ou francês) que se encontram publicados na página do projeto.
Nesta atividade, os alunos estabeleceram relações inesperadas entre texto e imagem. Foi igualmente muito interessante verificar que a mesma obra de arte inspirou narrativas completamente diferentes. Não menos surpreendente foi a continuação que os parceiros europeus deram às narrativas iniciadas pelos nossos alunos. As suas produções escritas deram ainda o mote para eles próprios criarem novas imagens. Assim, sem dúvida, a arte ajudou os alunos a desenvolver a escrita criativa e, por sua vez, a escrita contribuiu para amadurecer o olhar e desenvolver a competência interpretativa de obras diversas, bem como capacidades no âmbito da expressão visual. A sensibilidade estética e a cultura geral dos alunos, naturalmente, também cresceram com esta experiência.
Felicitamos todos os alunos pela sua criatividade e empenho. O desafio não era fácil, mas superaram-no com êxito.